深圳四季酒店呈献节日礼遇，金色浪漫季正式开启

麋鹿启程，华灯璀璨。深圳四季酒店（Four Seasons Hotel Shenzhen）用温暖爱意装点浓浓节日氛围，为各位宾客诚意奉上专属定制礼遇。宾客可以享受浪漫节庆美飨，与亲友共度美好时光；下榻城中绿洲，尽享温馨佳节气氛。

Four Seasons Hotel Shenzhen is pulling out all the stops this year for a holiday season infused with warm-hearted spirit and sparkling flair. Romantic Christmas treats, luxurious fine dining, exquisite spa offerings and staycation packages are just the start of the season-long spectacular that flows from smile-filled days to memory-making nights with effortless festive ease.

The Ultimate Winter Wonder Hideaway

冬日小屋

挂起彩灯和节日花环，点亮树顶璀璨的星星，在这个独属于冬季的浪漫十二月，酒店限时打造如童话般温馨的冬日玻璃屋。芝士锅、蛋奶酒、各种经典节庆佳肴，伴着唱诗班的音符，美好也将如期而至。

Fabulous Festive Feasting at FOO

馥餐厅丨节日自助餐

一场充满美食与欢乐的节日自助餐正在上演。平安夜主题自助餐和节日主题自助餐将会特别派送M7惠林顿牛肉，户外还特别设置传统火鸡、澳洲羊排和火腿等特色美食档口，而甜品区则精选各式节庆经典糕点与烘焙。馥餐厅将以其一贯的优雅氛围和卓越品质，为食客呈现一场视觉与味觉的盛宴。

Indulge in flavourful festive feasts in the exquisite surrounds of FOO restaurant. Christmas Eve and Christmas Day buffets will feature Beef Wellington crafted with fine seven-marble-score Wagyu beef plus Christmas turkey, Australian lamb chops, Christmas ham and a tantalising array of classic festive desserts. With an ambience as warm as its welcome, FOO sets an elegant, intimate scene for shared celebrations with family and friends.

December 24, 2023, Christmas Eve Buffet

12:00pm - 2:30pm / 6:00pm - 10:00pm

Lunch CNY 638*/per person; Dinner CNY 988*/per person

December 25, 2023, Christmas Day Buffet

12:00pm - 2:30pm / 6:00pm - 10:00pm

CNY 788*/per person

A Yuletide Tea at Yi Lounge

逸廊丨节庆下午茶

12月1日至26日，逸廊带来全新节庆下午茶，开启甜蜜金色浪漫季。逸廊将日渐浓厚的节日氛围幻化为造型萌趣的麋鹿蛋糕。还有演绎经典节日造型的蛋糕，点亮节日愉悦心情；备受欢迎的现烤司康，则选用了融入姜饼风味的奶油搭配，别具节庆特色，梦幻甜美的感觉令人难忘。

A magical array of holiday-themed delights awaits at Yi Lounge, starting with the colourful Christmas Afternoon Tea. Brimming with bite-sized savoury eats – like Cranberry Walnut Goat Cheese Truffle Balls and Pumpkin Puffs with Scallop and Caviar – and sweet seasonal treats including Ginger Bread Mascarpone Cream Scones, Christmas pastries and Chocolate Yule Log Cake, prepare for a leisurely indulgence of seasonal flavour.

December 1-26, 2023, Christmas Afternoon Tea

2:00pm - 5:30pm

CNY 498*/set

Countdown in Masquerade Style at Yi Lounge

悦台丨跨年派对

新年倒计时已经开始，一场复古的假面舞会即将在逸廊露台上演。露天悦台将变为充满神秘魅力的舞池，邀大家一起共舞新年。现场乐队将点燃跨年气氛，带来一场视听盛宴。摇曳的香槟搭配可口小食，肆意欢享惊喜抽奖带来的新年好运。于CBD的绿洲花园上，与所爱之人共同期待新一年的降临，携手相伴倾听跨年的第一声钟声。

Dress to impress and head to Yi Lounge on New Year’s Eve for our masked Broadway party – a chic, sleek countdown event complete with a live band, lucky draw and celebratory Champagne, and the most intriguingly dazzling way to welcome the New Year.

December 31, 2023, New Year Countdown Party at Yi Lounge

9:00pm - 00:30am

CNY 198*/person

Get Set for Seasonal Specials at Matsuyi

松逸丨节日限定

随着浪漫季的临近，松逸匠心呈现一场独特的和风盛宴。新鲜新西兰鳌虾肉质鲜美，在升高的油温下被炸至金黄，外皮酥脆，内里保持鲜嫩多汁，搭配上嫩滑的海胆，口感丰富。多款铁板烧，火候恰到好处，使得能够保持食材的鲜嫩度，味道更加浓郁。诚挚邀请食客与家人朋友共聚一堂，尽享品质臻味，悦享味蕾欢愉。

Embark on a voyage of culinary discovery this festive season at Matsuyi, with a special Christmas Set Menu showcasing Japanese delights. Tuck into dishes crafted with the finest fresh meat and seafood, from Snowing Foie Gras Omakase Sushi to Silver Fish Tempura and Teppanyaki Wagyu Beef with Morel Mushroom, before rounding off with an exquisite Japanese Christmas dessert.

December 24 and 25, 2023, Christmas Set Menu

11:30am - 2:00pm / 5:30pm - 9:30pm

CNY 1388*/ per person

A Decadent Chinese Christmas at Zhuo Yue Xuan

卓粤轩丨节日欢聚

以经典粤菜为主的卓粤轩，秉持了一贯以来的创新精神，融合中西式的特点打造出节庆套餐。在节日期间，品尝花胶拆鱼羹，不仅能得到味蕾舒愉享受，还能滋补身体，让节日氛围更加温馨美好。在卓粤轩畅享一番风味十足的经典粤式美食，与亲友一同在愉悦热烈的氛围中度过温馨金色浪漫季。

Elevate your holiday dining with an artful Cantonese Christmas menu in the opulent surrounds of Zhuo Yue Xuan: a modern destination restaurant for elevated gatherings topped with vibrant creativity. Seasonal specials include Steamed Tiger Garoupa Fillet with Sichuan Chilli, Fried Glutinous Rice with Sakura Shrimp and Chinese Sausage, and Barbecued Iberico Pork with Honey, followed by the moreish delights of Sweetened Taro and Coconut Cream and Seasonal Fruit Platters.

December 24-31, 2023, Christmas Set Menu

11:30am - 2:00pm / 5:30pm - 10:00pm

RMB 1399*/ for two persons

Festive Staycation Package with Spa Treats

四季治愈夜晚

岁末将至，浪漫居停。下榻深圳四季酒店，享受特色水疗，宾客可以选择节庆特别推出的肉桂精油，感受天然原材料散发出的木质香调，宛如置身于温暖舒适的节日氛围中。此外，酒店内还设有丰富的美食佳肴，满足各位饕客的味蕾。与家人朋友欢聚一堂，共享喜悦，为彼此的心间留存一份永恒的温暖记忆。

Savour true indulgence this Christmas with the Hotel’s this the Festive Relax & Restore Spa Package: a soul-ful gift of a 60-minute massage per room per night, healthy in-room breakfasts, late check-out and more. Infuse your treatment with the sensory delights of the season, courtesy of the Spa’s special Christmas-fragranced cinnamon essential oil for a true festive aromatherapeutic boost.

入住一晚豪华客房CNY 2380，包含：

每房每晚一次60分钟按摩服务。
“馥”餐厅每日双人自助早餐或送餐服务。
免费使用健身设施，室内游泳池、桑拿。
免费升级，视当日情况而定。
退房时间延迟至下午4时。

Deluxe room: CNY 2380 ++ / per night

Includes:

One 60-minute massage per room, per night
Daily buffet breakfast at FOO or In-Room Dining from our Healthy Menu
Complimentary use of fitness facilities, indoor swimming pool and sauna.
Complimentary upgrade to the next accommodation category, subject to availability
Late check-out until 4:00 pm

Seasonal Delights Express

节日火鸡外带礼遇

伴随着浓厚的节日气氛，深圳四季酒店推出应季火鸡外带礼遇。金黄泛着光泽的外皮包裹着鲜嫩多汁的火鸡肉，满口鲜香让人吃过便停不下来。多样配菜调动出丰富的口感和味道层次，迸发出诱人丰富的香气。美妙的夜晚与亲朋挚爱足不出户即可等待美味上门，酒店范围内三公里可免费外送。更可体验私人现切火鸡服务，仅需提前48小时预定就可感受美味送上门的贴心服务。

Channel the magic of the season at our Festive Counter in the Lobby. Purchase fragrant festive desserts, themed pastries, traditional stollen cake and fresh cookies baked in-house. Choose from three types of hamper, each filled with delicious hand-crafted treats, or flavour at-home celebrations with Four Seasons elegance with the Festive Turkey Takeaway – including the option for a private chef turkey carving service – or A La Carte Takeaway Menu.

November 20 to December 26, 2023, Festive Turkey Takeaway

CNY 1,688/each

CNY 2,188/each, with a private chef turkey carving service

Free delivery within 3km of the Hotel or pick up from FOO restaurant. Please reserve at least 48 hours in advance.

特色姜饼屋

梦幻的姜饼屋弥漫着浓厚的节庆氛围。香气四溢的迷你姜饼屋礼盒、丝滑的巧克力、还有一系列手工烘培的节日甜品，勾起您蠢蠢欲动的味蕾。另有三款设计考究的节日礼篮，将愉悦的心情传递给挚爱与挚友。