2021年11月6日，Only Watch慈善拍卖于日内瓦举行，百达翡丽携Ref. 27001M-001万年历台钟亮相此次盛会。该款时计臻作搭载全新专利装置，动力储存长达三十一天，并最终以950 万瑞士法郎的价格落锤。

百达翡丽为此倍感自豪，也十分荣幸能将这笔巨额善款捐赠给摩纳哥杜氏肌肉营养不良症研究协会（Association Monégasque contre les Myopathies，简称AMM），用于资助遗传性神经肌肉系统疾病的治疗研究工作。

2005 年以来，百达翡丽始终诚挚支持每一届Only Watch 慈善拍卖，每年都会为这项善举专门打造独一无二的时计杰作并配备超级复杂功能。2021 年Only Watch 慈善拍卖圆满落幕，百达翡丽携配备创新装置及多项独特功能的台钟力作，以别开生面的方式震撼登场。

百达翡丽新款台钟的灵感源自1922/1923 年打造的万年历台钟。原版台钟现珍藏于日内瓦百达翡丽博物馆（馆藏编号：P-140），拥有长达八天的动力储存，专为汽车制造商、工程师杰姆斯·沃德·帕卡德（James Ward Packard）制作。他生前对百达翡丽尤为钟爱，是备受尊崇的百达翡丽精英顾客。打造新款台钟的百达翡丽工程师可谓肩负重任，既要研制动力储存长达三十一天的全新手动上弦机芯，又要将每日走时误差控制在±1秒以内，同时还要展现二十一世纪机芯简单易用的优良特性。

86-135 PEND IRM Q SE矩形机芯

全新高性能机芯

86-135 PEND IRM Q SE矩形机芯历时七年悉心研发，严格遵循百达翡丽印记标准；总计包含919个部件，其中近半数用于万年历装置。研发过程中还诞生了九项专利，旨在以技术创新和性能优化，打造经久耐用的可靠品质，降低万年历能耗，提高操作便捷性，避免因操作不当导致功能故障。

三个串联发条盒可提供长达三十一天的动力储存。为确保每日最大误差不超过±1 秒，制表师为机芯配备了精确校时系统。得益于专利恒力装置，摆轮从上弦之日起摆，直至动力储存耗尽，可按恒定振幅维持摆动一整个月。钟盘中央设有隐秘式动力储存显示，可提醒用户及时为台钟上弦。

同原版台钟相比，百达翡丽还为新款台钟配备了两项创新功能。其一为跳秒（seconde morte）指针，每秒跳动一次，颇具古董时钟之韵。其二为实用周历，钟盘边缘饰有一圈小巧的星期刻度，以红色小框移动指示周数，便于快速读取。

百达翡丽沿袭原版设计，12 时位置设有偏心辅助盘面，可显示小时和分钟，6 时位置设有月相显示，9 时和3 时位置设有星期/月份显示视窗。

“帕卡德”版台钟的万年历以中央指针来指示日期，新款台钟以此为灵感，藉由6时位置的辅助钟盘，实现指针式日期显示。7:30和4:30位置则分别设有对于日历设定必不可少的昼/夜显示和闰年周期视窗。999 黄金电镀钟盘绽放莹润光泽，令所有功能显示格外清晰易读。 

精巧设计与非凡工艺

机械仪表盘

为2021 年Only Watch 慈善拍卖打造孤品时计之时，百达翡丽设计师大致参照了“帕卡德”台钟的原版造型，新作尺寸比原版略大。与此同时，他们运用匠心巧思，在肩铰式防尘盖下配备机械仪表盘，向左翻开防尘盖，即可领略实至名归的精巧设计与非凡工艺。直观而实用的现代控制台，可轻松调节所有设置，彰显百达翡丽以用户为先的时计制作理念。 

纵览肩铰式防尘盖下方构造，左上角设有专利弹出装置插孔，专门用于存放上弦和时钟设定的钥匙。右上角设有双钥匙孔，用于机芯上弦和设定时间。这款台钟由众多部件巧妙糅合而成，不仅外观精致优雅，还拥有充裕的动力储存，满弦状态下可无虞运行三十一天。

 钟盘下方设有工程师精心编排的五个调校装置，分别标注不同的字母符号，指尖轻轻一动，便可按照与钟盘显示完全一致的顺序，从左至右调设万年历：周历（W）、星期（D）、月相（弦月）、月份（M）以及日历（C）。调校装置呈弧形排列，唯有借助精密复杂的机械副轴系统，方可实现如此优美的有序编排。调校装置下方另设匙孔，便于使用钥匙停止和重启机芯。台钟还具备停秒功能，保证时间设定可精确至秒。 

“THE ONLY ONE”

艺术臻作

百达翡丽从精致华美的古董时计中采撷灵感，以经典手法演绎原版设计精髓，为台钟赋予迷人造型。钟壳以925 银打造，边缘饰有绳纹图案；珍贵的美国胡桃木面板旨在致敬帕卡德先生的家国故土，并饰有丝网印刷镀金装饰，尽显传统风范。

镀银装饰元素仿照1923年原版台钟，颇具立体精致美感；底部边角和12 时位置点缀三个圆形花饰，叶形涡卷边框内饰有Calatrava 十字星图案，钟盒底座四角秃鹫展翅，雄姿英发。钟盒前侧镶嵌纪念铭牌，镌刻“THE ONLY ONE”字样，昭示这座台钟独一无二的尊崇地位。

 凭借这一孤品杰作，以及全球首次亮相的专利装置，百达翡丽再度以不凡实力赢得鉴赏家及收藏家热切关注。

最终，百达翡丽Ref. 27001M-001 台钟以950 万瑞士法郎的价格成交。当日慈善拍卖会共呈献53 件拍品，总计筹得近3,000 万瑞士法郎，所有善款将用于资助神经退化障碍的治疗研究工作。其中，百达翡丽此款台钟臻作的成交价格即达当场拍卖盛会总成交价的近三分之一。

©Photograph Courtesy of PATEK PHILIPPE