2023年10月18日，卡地亚全新LE VOYAGE RECOMMENCÉ高级珠宝展在北京揭开帷幕。这场风格之旅自意大利佛罗伦萨开启，每段旅程皆以崭新的视角回溯风格本质，重新探寻品牌灵感源泉的核心所在。此次，包括全新系列在内的380余件高级珠宝、高级制表、高级珠宝腕表和卡地亚古董珍藏作品，悉数汇集京城。卡地亚典藏作品亦特别展出，作为风格序章，展现历经时光的传承故事。

卡地亚与北京情缘深厚，由来已久：早在1996年，卡地亚当代艺术基金会藏品LE POT DORÉ（金盆）就曾于故宫太和门展出；卡地亚典藏也分别于2009年、2019年两度携手故宫博物院，呈现艺术瑰宝，见证中法文化交流。在这座富有悠久历史与文化底蕴的古都，卡地亚关于东西方文化联结与交流的对话一直在持续。此次风格旅程再启，卡地亚选址北京郡王府作为起点。这座典型的清代王室庭院式建筑始建于清朝顺治初年，曾作为清朝顺承郡王勒克德浑的府邸，距今已有400年历史。

卡地亚全球总裁兼首席执行官思礼乐先生（CYRILLE VIGNERON）表示：“LE VOYAGE RECOMMENCÉ 高级珠宝系列是通往卡地亚风格本质的全新创意之旅。卡地亚风格鲜明可辨、丰富多元，同时与时俱进，而高级珠宝的创作，每次都是一场以崭新视角回溯风格本质的旅程。继今年早前成功推出该系列后，我们非常高兴为中国带来系列新作，这片广袤大地始终是卡地亚无穷的灵感源泉。更令人激动的是新作得以于北京呈现，在这里传统与现代交汇出独特的风貌，卡地亚为此深感共鸣。”

卡地亚中国首席执行官楠思琪女士（CÉCILE NAOUR）也分享道：“卡地亚独树一帜的风格与中国文化内涵有着强烈的共鸣。此次LE VOYAGE RECOMMENCÉ高级珠宝系列新作来到北京，我们诚挚邀请顾客在具有历史文化意义的场所，通过艺术与精湛工艺的交流，感受新作所展现出属于当下的隽永美学。”

本次展览以卡地亚典藏（CARTIER COLLECTION）为序章，三件创作于20世纪的风格之作，引领对品牌创作主题的再次探索。与其呼应的“自然灵感”、“世界之美”、“线条筑造”三篇章节随后依次展开，与卡地亚古董珍藏系列展区、高级制表及高级珠宝腕表展区，一同讲述这段未曾间断的灵感故事。

同时，雕刻艺术大师、曾任卡地亚独立宝石雕刻工坊负责人——菲利普·尼古拉斯（PHILIPPE NICOLAS）先生及其团队在现场展示宝石雕刻工艺（GLYPTICS），彰显品牌对精湛工艺的热爱与珍视。

“卡地亚典藏”——历经传承的风格本源

为延续、传承卡地亚独特风格与作品的历史文化价值，卡地亚典藏于1983年应运而生。卡地亚典藏囊括有19世纪50年代至21世纪初期的众多作品，至今已汇集约3500件，并不断扩大规模，致力将品牌超过175年的风格与创意娓娓道来。

“自然灵感”

作为卡地亚动物世界中当之无愧的主角，猎豹元素早在1914年出现在一枚女士珠宝表上。时至今日，猎豹的风格魅力在自然主义、抽象手法、几何美学多种手法下进行演绎。

这款作品采用独到的“皮毛镶嵌”工艺，呈现豹首相交别致造型。墨西哥演员玛丽亚·菲力克斯（MARÍA FÉLIX）曾拥有一件相似作品。

“世界之美”

东方灵感在这款作品上有着鲜明的体现：胸针表镶嵌于一枚源自19世纪中国的翡翠印章之上，印章上部雕刻佛教狮子图案。翡翠、红宝石和缟玛瑙带来强烈的红、绿、黑对比，展现卡地亚装饰艺术风格的色彩美学，以及品牌对世界各地文化的探索。

“线条筑造”

冠冕上半部花环莲花的意象以抽象手法呈现，锯齿形装饰的下半部分可摘下作为束发带，纯粹线条勾画出饱满而对称的几何造型，钻石交错排列焕发耀眼光芒。

“自然灵感”——多种创意手法鲜明演绎

品牌风格创作的旅程，始于变化万千的大自然。在描绘蓬勃自然的过程中，卡地亚敏锐捕捉其精髓，摒弃浪漫矫饰，采用超写实主义、风格化、抽象设计等独特手法，不断拓宽创作疆域，将自然万物的鲜活生机内化于作品中，尽显丰沛的生命力。

卡地亚运用珍罕的宝石雕刻工艺（GLYPTICS），将一块芦木化石原石雕刻出栩栩如生的豹首，炯炯目光“注视”着一枚雕刻有精致花卉图案的摩根石吊坠。

卡地亚运用多种几何图案和色彩绚丽的宝石，以非写实风格渲染睡莲的色彩与光晕：托帕石和彩色蓝宝石圆珠，簇拥在一颗重达12.69克拉的托帕石四周，和谐的色调洋溢出自然气息，巧妙的串珠工艺更为其锦上添花。

这款项链得名于印度次大陆山地高原上的一种独特植物，因其约12年仅盛开一次而闻名。卡地亚以此发挥想象，从一颗斯里兰卡蓝宝石出发，一系列钻石图案向两侧延展，如同非写实的花瓣，蓝宝石圆珠进一步凸显自然生机，缟玛瑙细节则为其注入韵律感。

“世界之美”——对多元文化的好奇心

对大千世界的无限好奇与开放包容，指引卡地亚持续探索不同文化的丰富内涵。无论是人文艺术，还是异域风情，卡地亚凭借创意视角和独到审美，与自身风格和谐相融，进而映射世界的多元之美。

卡地亚以这款风格别具的胸针，致敬东方传说中的神话形象。龙以威风凛凛的姿态傲然侧立，一只利爪环抱一颗黄色钻石，忠诚守卫着一颗重达30.11克拉切角长方形碧玺。

这款项链从墨西哥一处覆盖葱郁植被的天然井汲取灵感。设计师从两颗祖母绿出发，铺陈大量不同材质宝石：祖母绿、蓝宝石、变彩欧泊、钻石，呈现品牌标志性蓝绿对比配色——孔雀图案。各种宝石交织出有机形状，高低错落的排列营造出立体结构，让人不禁联想起丰饶的自然风光和清波荡漾的斑斓景象。

卡地亚再次以标志性TUTTI FRUTTI水果锦囊风格致敬印度莫卧儿文化，并演绎品牌创意题材中的经典主题：柏树。两棵“柏树”的弯曲造型贴合颈部，打造出微风拂过、树梢弯曲的景象；繁茂的雕刻宝石树叶赋予密致感，并以缟玛瑙塑造深邃层次。

秉承卡地亚可转换珠宝传统，两侧“柏树”均可拆下，分别作为发夹和胸针佩戴。

这款手镯腕表名字源自古埃及城市科普特斯。卡地亚选用一组珊瑚圆珠，顶端镶饰祖母绿，并在末端缀以红碧玺，同时以缟玛瑙构筑几何美感，呈现品牌钟爱的红、绿、黑色彩组合。作品造型亦呼应卡地亚档案中记载的“苏丹”风格硬质开口手镯。

“线条筑造”——以纯粹线条构筑几何魅力

卡地亚风格语汇的关键，在于纯粹线条、平衡构造、匀称比例及和谐布局，并借助几何造型与色彩对比，营造强烈张力与风格魅力。

这款项链由如瀑布般倾泻而下的尖晶石、紫玉髓和钻石组成，其灵感来自于风暴中天空呈现的细腻色调变化。卡地亚选择柔和圆珠与充满几何张力的菱形宝石，令每个元素各展其长，在形成细微的色调变化的同时，营造出动态美感。

一颗造型独特的祖母绿与一颗形状相近盾形钻石，共同构成这件作品的视觉焦点。阶梯式结构点缀祖母绿和钻石，以几何造型缔造缎带的飘逸质感，缟玛瑙贯穿整体，演绎卡地亚标志性的绿、黑对比配色。

切工各异的钻石构成这条项链，展现出卡地亚善于运用简约线条和混搭几何图形的标志性风格。方形钻石、三角形钻石和长方形切割钻石巧妙排布、穿插交替，在呈现几何美感的同时，形成流畅起伏的曲线效果。

几何美感在这件作品上得到充分展现。卡地亚选用一颗鲜艳蓝色中略透绿调的碧玺作为主石，戒身由钻石和珊瑚依次镶嵌，每颗方形钻石都如同一个矩形多面体的顶面，再以珊瑚勾画出立体视觉幻象，让人联想起20世纪20年代卡地亚化妆盒上的幻视效果装饰。

卡地亚巧妙搭配两颗形状、重量和颜色近乎相同、产自塔吉克斯坦的尖晶石，演绎充满现代气息的Toi & Moi戒指。黑色缟玛瑙勾勒轮廓线，阶梯形外廓传递出层层回响与共鸣的效果。

对美的不懈追求和对万物的好奇心，激励卡地亚将每个系列视为全新的起点和挑战。全新LE VOYAGE RECOMMENCÉ系列在品牌多重创意疆域中再度探寻，淋漓尽致地展现卡地亚风格的丰富面貌。

©Photograph Courtesy of Cartier