BALMAIN 2024 秋冬系列女装发布，以下来自创意总监Olivier Rousteing关于本季系列的分享：

与往常一样，我与团队通过翻阅BALMAIN海量的档案开始筹备这个系列。继春夏系列秀场的聚光灯照耀在Balmain先生所钟爱的玫瑰上之后，我们将目光投向创始人高超的园艺技术，并将他的这段独特经历作为我们秋冬系列设计的基础，以花园中的果实为设计元素融入到高级定制时装之中，这是再自然不过的事情了。

但是，从我开始画草图的那一刻起，我发现自己越来越多地将个人的经历融入到这个秀场中。例如，比起Balmain先生更为人所知的苹果、坚果与草莓装饰，我大胆地运用葡萄图案的印花、刺绣与立体表现——这是我家乡波尔多最著名的物产象征。

事实上，稍微调整我们的计划，并向西南方寻找更多灵感的决定非常正确。在以我现在的家，巴黎之美为主题的系列设计及一系列展现我的出生地非洲的非凡精神、精湛工艺与美丽图案的设计之后，我的目光如今回到了波尔多，这个塑造了我的城市。

诚然，我可能有一点点主观偏见，但我确实认为我的童年家乡是欧洲最美丽的城市之一。我们法国人常常用“古典”与“优雅”这两个形容词来修饰波尔多，因为这个省会城市尤以其独一无二的精致感脱颖而出。因此，本季将Pierre Balmain先生的“新法式风格”的大胆建筑感廓形及精准剪裁与波尔多的优雅尊贵相结合，从而打造出一系列我认为能够反映出各个年龄段的智慧法国女性永恒风格的设计作品。

除了其闻名遐迩的魅力之外，波尔多还有着阴雨连绵的雨季。这就解释了为什么风衣是每一个波尔多女人的衣橱中必不可少的组成部分。我与团队对这一经典单品进行了多种可能性的尝试，将Pierre Balmain先生最著名的风衣线条进一步改良，并将这种高识别度的风格延伸到半裙、连衣裙、裤子及短夹克的系列设计中。而且，由于我经常将风衣与童年时期每天目睹的露天市场的景象联系在一起，我用一系列新颖的法式购物袋来搭配我的设计，将按部就班的绳子、编织筐与柳条等市场风格转化为各种各样令人惊喜而意想不到的奢华单品。

在没有雨水的日子里， 波尔多独特的南方阳光与温和气候创造了令人难以置信的愉悦天气。回想过去，我最难忘的就是与家人、朋友一起举办的深秋野餐。回忆起那些时光，我们选用了Balmain先生钟情的方格印花图案，并像他一样将该图案夸张化处理成意想不到的比例。此外，我们还加入了一簇簇水果，并用绿色纤维绣出一件外套，意在唤起人们对诗歌般美丽的田园的想象，成功而生动地运用了Balmain式理想野餐所具备的所有元素。

还有另一个元素，让我总能联想到波尔多的葡萄、美食与花园：美丽的蜗牛。我与团队找到了许多出人意料的方式，让蜗牛壳上的迷人螺旋纹融入到这个系列设计中，包括盘绕缝线、金属胸甲以及各种以蜗牛壳为灵感的纽扣、珠宝与装饰品等等。

在今天的时装秀上，BALMAIN时装屋的工匠们通过令人印象深刻的垂坠、完美的褶皱设计、令人惊叹的点缀与娴熟的皮革工艺，全方位展现了他们在巴黎传统高级定制技术的极深造诣。为了充分领略他们的精湛技艺，我建议大家花些时间仔细观察，乍看之下可能只是寻常的图案、印花或十字绣，但待细看之后，却是一件珠联璧合的非凡杰作。此外，我们继续将BALMAIN品牌的历史精髓与创新技术及材料相结合，同时还请到了才华横溢的艺术家们创作超凡的精湛设计，其中包括了蜗牛壳金属胸甲，以及一双紧握花束的手。

Olivier Rousteing

2024年2月28日

巴黎

©Photograph Courtesy of BALMAIN