BALMAIN发布BALMAIN 2024 早春系列，包括女装与男装系列，以下来自BALMAIN创意总监Olivier Rousteing的灵感分享：

或许是因为我刚刚花了六个月的时间与休斯顿最著名的女歌手Beyonce 一起设计了高级定制系列， 也或者可能是因为最近我们计划在达拉斯与休斯顿开设新的BALMAIN 精品店，虽然没有确切的原因，但最近美式牛仔那独特、大胆的风格一直萦绕在我的脑海之中。

与大部分人一样，我童年时沉浸在传奇的美国西部片中。迷人的美国西南部虽然与我在法国东南部的日常生活相距甚远，但这些经典作品引人入胜的情节，永远不会局限于某个特定的时间或地点。他们关注的是同样普遍的信息、事件与主题，这些信息、事件与主题为世界各地数千年来流传的诙谐神话与故事奠定了基础。这正是他们不可思议的力量背后的原因，显然一直持续影响着我，我的成衣系列多次折射出遥远的美国西部那解放与反叛的精神。

然而当下， 我带着全新的视角回顾了那种风格。在有机会参与由Jay-Z 制作、Jeymes Samuel 执导的现代西部片《他们越陷越深》的工作后，我意识到年幼时对电影所投射出的理解与19 世纪西部的现实相去甚远。那些经典作品确实粉饰了一段令人难以置信的历史故事。墨西哥牛仔对于创造独特文化的贡献于很大程度上被忽视了。全白人的演员阵容绝不能反映美国牛仔的真实组成。事实上，历史学家判断或许每四个美国牛仔中，就有一个是黑人。因为许多重获自由的奴隶在内战后前往西部，希望过上更好的生活。

Pierre Balmain 先生将他对美国的热情与时装屋精湛的法式工艺融会贯通，除了赞扬美国西部长期被忽视的多元化之外，此次早春系列还建立于丰富的典藏之上，1945 年，在Pierre Balmain 先生推出首个系列后不久，他就开始了第一次穿越美国之旅，他谨遵好友Gertrude Stein 的指示，即强调他有必要将新法式风格带往美国。他的自传记述了其中几次美国之行，包括一次在Grace Kelly 与Edith Piaf 的陪同下前往达拉斯。每次旅行结束后，Pierre Balmain 先生都会回到巴黎的工作室，迫不及待地开始尝试他在旅行中获得的灵感，例如崭新的剪裁概念及全新材料，并想方设法将其融入高级定制设计中。

因此，当我们借鉴狂野西部的色彩、剪裁及装饰时，我与团队决心专注于时装屋的传统。整个系列中，两种截然不同的传统如何融合，一瞥即识。装饰纹理、缝线及镂空与上好的边境雕花皮革相结合，与巴黎式巴洛克风格的点缀相得益彰。品牌标志性的黑白搭配与灵感来自壮观干旱景观的粉彩相映成趣。摇曳生姿的流苏为高级定制及边境沙龙提供了无可挑剔的最终装饰。

我很高兴看到我们手工坊巴黎式的利落剪裁在这次西部之旅中发挥了出色的作用。完美合身的剪裁夹克展现了Jolie Madame 的轮廓，而BALMAIN 先生最爱的膝下短裙则被转化为五分阔腿裤的高级定制。此外，早春系列的帽子与配饰完美体现了Pierre Balmain 先生战后发布会的精湛技艺。

因此，无论这一系列背后的最初催化剂是什么，我今天都很高兴能够继续发扬时装屋的独特传统，将我们的新法式风格与新世界的灵感融为一体。Pierre Balmain 先生对美国的热情体现在他的许多作品及设计之中。我最近的美国之行，即访问洛杉矶，与Beyonce 合作Renaissance 定制系列，并于5 月底前往纽约。不仅让我更加明白我是多么喜欢探索这个国家，同时也提醒着我，就像Pierre Balmain 先生一样，我也依靠美国之旅来激励以及推动我前进。

Olivier Rousteing

巴黎

2023 年6 月4 日

©Photograph Courtesy of BALMAIN